Оригинал http://deb.wapper.ru/nginx/

Если нужен пакет для testing/unstable или Ubuntu, то его надо будет пересобрать:

   1. Взять .dsc, .diff.gz, .orig.tar.gz
   2. dpkg-source -x этот.dsc
   3. cd в получившийся каталог
   4. dpkg-buildpackage -rfakeroot

после этого полученный пакет поставить обычным образом: dpkg -i nginx_0.4*.deb

Пакет по умолчанию собирается с большинством прибамбасов: fastcgi, imap/pop3, ssl. Для удобства траблшутинга есть также непострипанный бинарник с дебаг-символами: /usr/sbin/nginx.debug. Вся необходимая обвязка тоже есть: инит-скрипт, логротатор, вполне-рабочий конфиг.

Также пакет собирается и работает на Ubuntu Linux и на GNUSolaris.

Такую строку в /etc/apt/sources.list можно использовать для добавления репозитария:

deb http://deb.wapper.ru/nginx/ ./